Wednesday, May 27, 2015

una conferencia en Rosario, 29 de Mayo de 2015. "The W-right House"



El principio de la Biblia es uno de mis favoritos: 

"Al principio Dios creo el cielo y la tierra”

Así de simple. Todo de repente. El lo inventó todo. 

Taliesin West fue para Wright un nuevo inicio. A los 60 años lo volvió a crear todo de la nada, del vacío del desierto. Creó su paraíso y su tierra. Tenia 60 Años y lo volvió a crear todo. 

Al final del verano 2014 me fui a vivir a Taliesin West, y entre una de las razones, la de poder tocar finalmente el piano de FLLW. 

En Taliesin West empecé a escribir cartas en forma de diario. Las empecé a escribir en un estado de ensueño, junto antes de dormirme y justo después de haber tocado el piano en la sala de cenar, en el salón, en el Sun Cottage o en el Pavilion. En total hay 5 pianos. El del Cabaret no se puede tocar por qué está roto.

Confieso que en Taliesin West encontré el lugar donde por fin, al igual que FLLW, podia escaparme de los comandamentos y de las reglas de la para mi recién descubierta America. O eso pensaba que me iba a pasar y lo quería experimentar. Yo quería irme un rato y seguir estando allí. 

Salmo 118:6: el Señor esta a mi lado. No tendré miedo. Que es lo que el hombre puede hacerme?

Una practica mágica celta fue la inspiración elegida por el chamán Wright como la guía practica para una escuela de arquitectura. Pero El nunca la llamó escuela de arquitectura. Y esa no es una escuela de arquitectura. Es un proyecto de vida.

Allí El todavía existe. El sigue siendo Taliesin el Poeta, el Druida, el Poeta del Mabinogion, el manuscrito de finales del siglo 16. Busqué el libro de Taliesin y sus misterios mas profundos. Lo leí durante todo este tiempo. Y me acostumbré a empezar a entender la arquitectura que allí se construyó en los últimos 80 años por todos los que allí pasaron: poemas de arquitectura de Taliesin exaltan a esta parte del desierto que FLLW salvó a la ciudad americana difusa. Cada muro es un poema de piedra. Cada piedra recuerda todavía de donde viene y quien allí la colocó.

Frank basó todo en comunicar a sus apprentices el valor del dibujo. 

And I think our country is so ugly, as ugly as it is, and God knows how ugly it is, I don’t believe he knows, however, I think it is so because in school you are not made familiar with the reading of plans. FLLWright.

El sigue dando vueltas por allí, presidiendo los misterios ocultos de ese lugar. 

El es el hijo de Ceridwen, una diosa del Gales que poseía el caldero de la Inspiración y la Sabiduría. Ella le abandonó. Un príncipe llamado Elphin, le adoptó y le llamó Taliesin. Con el paso del tiempo, Taliesin marchó a la corte del rey Arturo, donde se convirtió en el arpista principal y en consejero del rey. Taliesin, dicen, es el padre de Merlin.

“Que misteriosas eran las maneras de cantar las canciones de Ceridwen! Como es necesario entenderlas en su verdaderos sentidos”.

Eso es Taliesin: es necesario entenderlo en su verdadero sentido, y cuando lo encuentras, este sentido no se lo puedes explicar a nadie. 

Lo que realmente cuenta es que la inspiración en Taliesin sigue guiando a todos los Poetas de la arquitectura que aspiran a probar el agua de la fuente y a ser iniciados en los misterios de dar sentidos a sus vidas de jóvenes. Sin perder sus energías creativas, aprenden arquitectura a través de la experiencia de la misma

Los estudiantes allí aprenden a desarrollar su propia técnica bebiendo de la fuente, siga allí El o no. 

Creo que en Taliesin para mi se sigue enseñando la generación de la vida, porque la generación del arte no se puede enseñar sino solamente experimentar. 

El plan de acción de FLLW es triplo: 
1/3 del tiempo de los estudiantes es en el estudio
1/3 en el trabajo de construcción
1/3 en el trabajo de manutención de la casa. 

Y entre 4 y 4.30 FLLW hacia el the. Ahora no se hace mas.

Los miercoles por la noche, se proyectaban documentales porque el era un profundo creyente de la educación visual. El sabado por a noche se proyectaban películas como la Strada de Fellini o I Vitelloni. 

Ah! Este affair del Genius. … Alli se cocinaba todo. En la W-right House. Y así siempre será. Porque esté El vivo o no, todos pueden beber todavía de la fuente... Y encontrar el genio, el proprio. 

Because a genius is a man who has an eye for nature.
The old Welsh triad didn’t mean just the brooks and the hills and the trees and the rocks and the horses and the cows and the insects. He meant the nature of this hand of mine. And all significant of something inside. Something interior. So there is first your eye for nature, you see, according to Mabinojon. Now the feeling for Nature is a feeling you have for life. 
FLLW

Yo queria vivir allí por un tiempo. Porqué todo el proceso de vivir es un acto creativo desde el que podemos aprender como arquitectos. Yo quería vivir allí con ellos. 

Ademas tenia una pregunta: “How do we build in a place that is under preservation but that need to expand? How do we translate an idea of evolution into a site that is under preservation?”

La idea para el seminario integral que he impartido nació con el principio de mi viaje hasta un lugar en el desierto separado desde el resto. Fue un día, durante una comida con Arnold Roy, estando los dos solos, que me encontré al otro lado de un vidrio que nos separaba de los turistas. Taliesin West es un sitio separado del resto. Me recordé de Josep Beyus. Me recordé de su Coyote Project. "I like America and America likes me". JB. 

The Coyote Project fue el titulo para mi proyecto que se trasformó en un proyecto de Scenius (un genio colectivo): un catalogo de personas, un laboratorio de identidades, de personas a las que iba a pedir de excavar dentro de sí como si de arqueólogos de personas se tratara. 

La metafora del Coyote, del animal solitario, su riqueza de capas de significados y simbolos,  ganó por encima de todo y me transformé en el Coyote Alpha. 

Ora Io Sono Taliesin.

Tuesday, May 26, 2015

AyP Layout N1 interactivo

AyP Layout N1 interactivo





En el año 2011 Claudio Vekstein me presenta a una antigua amiga que conoció en los años noventa cuando trabajaba en el estudio EMBT, Elena Rocchi. En aquella oportunidad, organizamos con Matéricos Periféricos y Dominó, un Seminario Intensivo de Proyecto en la FAPyD que marcó indefectiblemente a una generación de estudiantes. Tuvimos la oportunidad de conocernos más en profundidad en Phoenix, en el 2013, mientras ambas enseñábamos en el Herberger Institute for Design and the Arts en Arizona State University. Ella enseñaba Arquitectura y Interior Design y yo, Landscape Architecture. Elena es una sobreviviente del futuro: lee en diagonal, opera por fragmentos, conecta cosas aparentemente dispares, de tiempos diversos, se adapta a cualquier situación, aprende todos los idiomas, se re inventa cada diez años. Con una presencia que descubre, hecha raíces y transforma, incansable, hasta la más absurda pequeña gota de humedad entre los cactus. Elena, romana, se traslada a Barcelona y trabaja como jefa de proyectos en el estudio EMBT, Enric Miralles-Benedetta Tagliabue entre 1995 y 2008, llevando adelante reconocidas obras como el Pabellón de España en la Expo Shanghai 2010; el Parlamento de Escocia en Edimburgo, Escocia; el edificio de Gas Natural en Barcelona; 6 viviendas en Borneo, Amsterdam; viviendas sociales en Figueras, España; el Campus As Lagoas Marcosende, en Vigo; el Parque Diagonal Mar, en Barcelona; y los edificios de viviendas sociales en Barajas, Madrid. Sumada a la experiencia que le diera la envergadura de los proyectos que dirigió, me interesa destacar su rol como transportadora del pensamiento de Enric Miralles a los equipos de proyecto dentro del estudio. Este rol implicaba un proceso de descifrado del pensamiento de Miralles, o, al menos, de lectura entre líneas, de desembalaje para poder transmitirlo, pero también un continuo replanteo de su propio origen y educación. Cuando se va del estudio en el año 2008 realiza una serie de obras de arte en España y en Sudáfrica que se podrían caracterizar por un trabajo arqueológico que habla del re descubrimiento de la humanidad, pero fundamentalmente de ella misma como parte de esa humanidad. Elena llama a este un período de reset (el tercero). Su mudanza al desierto, a otro tiempo, otro planeta, otro cielo, otra lengua (una cuarta lengua) y la decision de dedicarse estrictamente a la educación, disparan una arquitectura en el presente y el futuro, el acto creativo, la enseñanza, y la cultura de la época. Es que sobrevivir en el desierto requiere mudarse. Elena atraviesa la indiferencia, la homogeneidad y el vacío del desierto y propone como primer ejercicio práctico para los estudiantes de master en diseño interior en Phoenix una ventana. 

AV. Elena, la facultad propone como disparador de esta conversación una pregunta: a través de una cita de Cacciari, deja abierta la posibilidad de pensar en un umbral entre las dos cosas. “... ésta es una disciplina que está exactamente en el umbral, en el límite; Scientia, sin duda, en cuanto número, forma e collocatio, obligada, a diferencia de otras techanai sobre sus propios principios. Pero cuando se dice Scientia no se dice matemática pura; se dice número, forma e collocatio. (Cacciari Massimo, Il progetto di architettura ed il suo insegnamento, Città Studi Edisizion, Milan 1995). Piensas que existe esa separación entre ciencia y oficio? ?Si la arquitectura estuviera en un umbral o un border, que es lo que la caracterizaría?
ER. Para contestar a esta pregunta debo de hacer una doble premisa. Pertenezco a un aprendizaje de la arquitectura especifico de una escuela, la de Enric Miralles i Moya, que pone su fundamento en el mundo de la vida y de la experiencia. En esta escuela, he aprendido a verle el rigor a otro lado que no sea el matemático, y he observado cómo de esta experiencia surge una ciencia. Ha sido un proceso un poco difícil, debo de admitirlo. A esto añadiría que también pertenezco a un aprendizaje continuo de la arquitectura propio de una época (siglo XX)  en la que ser arquitecto se ha caracterizado como un movimiento entre cosas y lugares, entre ser al mismo tiempo ingeniero y artista: pertenezco a la especie de estos animales interdisciplinarios que se mueven sin parar. Lo de ser animal interdisciplinario le pertenece ya al hombre renacentista. Todos conocemos la historia del Papa Julio II y de aquel día en que, buscando a alguien para decorar una parte de sus habitaciones ya precedentemente pintadas por Piero Della Francesca en el Palacio Vaticano, llama a Raffaello, un pintor y también, un arquitecto. Uno de los mejores, al parecer, ya que el que le recomienda al Papa es el propio Bramante, ocupado con los trabajos de la nueva catedral de San Pedro. Raffaello pintará la Escuela de Atenas representando, en su fresco, filosofo y matemáticos (poesía y ciencia) intentando conversar. Raffaello, es pintor, arquitecto, decorador. Es sobre todo un Artista en el sentido más amplio del término griego: una persona involucrada en una o más de las actividades de crear arte, practicar el arte y demostrar el Arte. Arte es ordenar, según la palabra latina Ars, y, en el sentido griego de la palabra, depende de un Maestro, un experto en la producción de cualquier proceso. Artistas en una época son considerados pintores, arquitectos, arquitectos de interiores, diseñadores de interiores y todos los que tienen la capacidad de algún objeto por el hecho de conocer las reglas de cómo  hacerlo: por tener la ciencia del oficio. Son el lenguaje y nuestra necesidad por las que en nuestra época más que nunca, quieren encontrar diferencias en una misma cosa. La diferencia en si no existe. Ella es generada por nosotros y expresada a través del lenguaje. Además, a veces, las palabras sufren cambios de significado esencial en el "traslado" (translation) de un lugar a otro en el tiempo. Según las raíces etimológicas del binomio de palabras de la cuestión formulada en esta entrevista, parece fácil entender que, en su origen, el oficio presupone una ciencia: no es opuesto a ella sino que consecuente. Ciencia (Scièntia) es un artificio presente del verbo Saber (Scire). Es un artificio (Partem Capit) en el sentido que toma partido: lo que uno sabe, lo gana a través del estudio o de una meditación. El participio no es un adjetivo sino que un modo verbal: participa y hace parte del verbo del que proviene, implica una acción. Officio, Ob Ficere, se refiere a lo que cada uno le toca hacer y a lo que se supone que uno haga porque sabe que hacer. Antes del oficio, hay que ejercer una meditación sobre algo para tener una experiencia de algo. A mi entender más que decidir si enseñamos oficio o ciencia a los futuros arquitectos, como educadores somos los facilitadores de la experiencia del pensar dibujando, el así llamado Proyectar/Design, la creación de algo (proyecto) que luego será demostrado (construido). El ingeniero mecánico Bill Verplank encontró en una postal de felicitaciones la trilogía secuencia de la “Ciencia creativa” que me dedico a enseñar para introducir los estudiantes al “oficio de ser Arquitectos”: la Ciencia relacionada a la imaginación del arte (Art), a la Practica del Arte (Design) y a la Demostración del Arte (Craft).

AV. Hemos hablado varias veces acerca de un proceso de enseñanza-aprendizaje de la arquitectura donde el profesor no sólo profesa, sino que además aprende, establece un diálogo con el estudiante. Hemos hablado también de que ese proceso tiende al desarrollo de la capacidad de auto-gestión de conocimiento y de la conciencia del propio talento del estudiante. 
ER. En 1999 el fenómeno Matrix y la historia del incrédulo Neo que trata de conocerse a sí mismo, nos impactó mucho a los libres de conciencia. De repente, en aquel entonces, se pone en marcha una discusión profunda sobre los problemas filosóficos centrales de la pelicula, que sigue hasta hoy. Según Matrix, que es creado por una máquina, no es posible distinguir la “realidad” de la “no realidad” sin “aprender” o “cargar” unos nuevos programas en la maquina con el fin de tener experiencias conscientes, ejerciendo por fin el libre albedrio. ¿Como “aprendemos” entonces? Hay que escaparse de la máquina. El talento tiene como condición “sine qua non” para escaparse a la maquina el conocerse a si mismo. Como Morfeo en sueños, ofrezco a los estudiantes la opción de elegir entre un viaje u otro, entre tomar una píldora azul o roja. Ellos eligen el viaje a seguir hacia su conocimiento. En cualquiera de los dos casos, viajamos en el Matrix subidos a la máquina consciente de la geometría para la complejidad de la realidad y traducir los datos sin perder en experiencia, en vida, y con ello, tratar de descubrir nuestro talento. No existe un modelo único a aplicar en el viaje: cada naturaleza es distinta. En este proceso recibido por mi Maestro, surge una actitud para describir las distintas vivencias y analizarlas. Se trata de percatarse. Difícil de explicar. Miralles decía que eso o aquello a lo que no podía llamar, eran puras intuiciones, y como tales, le sabia muy mal pero no sabia cómo explicarlas. Volvía a mi mesa con intuiciones para subirme a ellas sin preguntar mucho y con mucha fe, como era pedido después de haber decidido por la pastilla roja. Mi generación se ha introducido a una actitud <, sin ser consciente de ella, a través de la práctica de la Epoché. Mis cursos son una vía a esta percatación: meditaciones hechas en clase para poner entre paréntesis (en muchos casos neutralizar) todo lo que uno sabe, intentando hacer de la vivencia una experiencia directa y “presente”. Hacer Epoché en el proceso creativo es, a mi entender, ejercer la “presencia” durante el proyecto. Es hacer descripción de lo inmediato constantemente. Aprender a ver es fundamental en nuestro trabajo. Nada de lo que hacemos es absolutamente nuevo. Nada. Todo arranca a partir de hacer hipótesis y de las respuestas críticas a estas. Hasta alcanzar la poesía. talento es (para mi) la capacidad de percatar la evidencia a partir de lo que uno ya tiene en su maleta.

AV. Hemos intercambiado algunas ideas acerca de la diferencia entre re-presentar y presentar. Desde el año 2007 en el taller de Marcelo Barrale y posteriormente en el mío desde el año 2010 estamos incorporando prácticas a escala 1:1 – de tamaños diversos - como un modo de superar–dentro del ámbito académico-el modo especulativo de la re-presentación y abordar la presentación directa de artefactos y arquitecturas con todo lo que esto implica respecto a la practica de los oficios, la poética del material y del espacio real y la construcción de conocimientos por vía experimental, es decir, probando los resultados empíricamente. Pero también nos ha interesado mucho estudiar y entender el modo en que se dibujaba en el estudio de Enric Miralles, la preparación previa, las técnicas, los instrumentos. Sobre todo nos ha interesado el dibujo como construcción y como transformación. Vos te has referido particularmente al valor del dibujo como representación, especialmente al dibujo geométrico como modo de interrogar el “sitio”, de capturar la fenomenología de lo observado y producir sucesivas transformaciones. Cuando dejaste el estudio EMBT pareciera que la única cosa que no podías dejar de hacer era dibujar. Hemos tenido el gusto de ver Drawing on Origins, una obra realizada en South Africa con una beca que ganaste en 2012 y Figures in Fuga. Ambos parecieran ser una investigación arqueológica-antropológica a través del dibujo. ¿Podrías explicar el valor del dibujo como re-presentación y como modo de construcción de conocimiento para la disciplina? 
ER. Siempre me interesó la re-presentación que conlleva el hacer mi profesión. Re-presentar es “traer ante sí”, es referirse algo a sí mismo. El dibujo lo es todo para mí. Entré en un estudio siendo muy joven y traté de entender, antes que nada, si iba a dibujar o proyectar. Alguien me contestó: “¿Porque? ¿Crees que hau una diferencia entre ellos?”. Para mi  re-presentar no es simplemente la captación de lo presente, sino la “comprensión de”. Re-presentar es un proceder anticipador que parte de sí mismo dentro del ámbito de lo asegurado que previamente hay que asegurar, aquello situado en el frente opuesto en el re-presentar. El representar es querer, tomar posesión, es pensar, es acción y pasión. Pero antes que nada, Re-presentación es para mí una meditación que hace mover la mano como el vuelo de una mosca.

AV. Vos estas enseñando un taller de proyecto en ASU que lleva el nombre de The Interior Landscape Concept Lab: Ascertainable realities. En la fundamentación de tu materia haces referencia al Arquitecto argentino Emilio Ambasz y su concepto de como una especie de materia prima que se extrae y luego se aísla del contexto original y finalmente es recompuesto en una nueva situación o fenómeno. ¿Podrías desarrollar este concepto un poco mas? ¿Tiene esto algo a que ver con la idea de arquitectura como arqueología desplazada? 
ER. Explicaré algo más sobre la re-presentación tratando antes de hablar de lo importante que es para mí el actuar en arquitectura con una actitud arqueológica. Del Arqueólogo me interesa su posición, la manera que tiene de trabajar con la verdad estando en horizontal. Se apoya en estructuras separadas del suelo para abstraerse de la realidad a la que no quiere tocar de inmediato. Él dibuja en la mesa del mundo. La superficie geográfica y geológica es su gran papel con espesor en el que ir avanzando por hipótesis, trazando líneas con sutiles cuerdas que sintetizan la complejidad de lo tridimensional investigado por capas, según un sentido de arriba/reciente para abajo/ antiguo. Cuando acumulamos libros, objetos y muebles en un almacén, lo más antiguo queda más abajo y desaparece. He aprendido a mirar atrás durante la universidad, estudiando Restauro con el profesor Carbonara. Con 22 años aprendí que es cuando las cosas se rompen que dejan de ser y se comprenden. Las comprendemos, pero han desaparecido. “Son” cuando dejan de ser. A esto Heidegger le llama “la Verdad” en sentido originario, usando una palabra griega Aletheia, que el traduce como “des-ocultamiento”. Verdad es des-ocultar. Verdad es llevar a la luz un estado que está implícito de manera arqueológica. La Verdad, no es dada por supuesta: para Heidegger es dada en la adecuación entre la cosa, el objeto y el sujeto. Hay Verdad cuando existe esta correspondencia. Mis trabajos últimos en la Fundación NIROX y en mi propio estudio en Barcelona buscan esta correspondencia a través del único medio que sé usar: el dibujo. Mi última ex- posición en Barcelona en la galería OAB de Carlos Ferrater, es el punto de convergencia de una serie de investigaciones hechas a través de la práctica y de la enseñanza en estos últimos años. En ella he presentado el proyecto Transferencia RE-presentativa: un proyecto que he llevado a cabo con el ingeniero Julio Martinez Calzón para reflexionar sobre cómo la arquitectura no es solo materia: es el proceso de cómo se hace materia a través de la RE-presentación, que en si ya es el proyecto. El dibujo está encadenado a la arquitectura y no puede desligarse de ella. Transferir a través de la RE-presentación es la primera preocupación para un arquitecto y para los que con la RE-presentación trabajan. Transferir y representar hace meditar sobre la naturaleza del experimento en sí. De un lado, transferir llevar al otro lado. Por otro lado, re presentar se refiere al pasado, significa hacer presentes las cosas del pasado, hacer que valgan otra vez, poner estas cosas delante de los ojos, del cuerpo, de la mente, a través de figuras o hechos. Y mostrar en si la figura de otra cosa. 
Todo lo que hago en la enseñanza de la arquitectura y del diseño es un experimento a base de conversar, lo más importante a hacer por cualquier arquitecto. Los edificios son grandes y se hacen juntos, conversando. La arquitectura para mi arranca con el deseo de hacer un trabajo que no me pertenezca de manera exclusiva. Siempre me gusta comparar nuestro trabajo al del agricultor que depende del sol y de las circunstancias para que la semilla desarrolle. En las conversaciones, siempre hay maneras de estar de acuerdo y de encontrar un sitio que nos corresponda. La historia escrita por la humanidad ha registrado el tiempo de importantes acuerdos que quedan representados en documentos que han llegado hasta nosotros. Este registro es la humanidad misma, que es la fuente de los significados alcanzados en esta eterna conversación. Los nuevos principios que abren el nuevo tiempo pueden volver a arrancar si lo hacemos juntos, dejando que cada singularidad exprese su inteligencia a su manera. Para ello, he elegido para el experimento sobre el proyecto sobre la Transferencia RE-presentativa, el hacer uso de la mejor fórmula de Simposium que conozco: el de “la última cena”. En una mesa durante dos años, 2010 y 2011, hemos actuado unos cuantos arquitectos, fotógrafos, filósofos, ingenieros y galeristas como viajeros en la imaginación, la belleza, la existencia y en la búsqueda de unas categorías accidentales que se adhieran a mi sustancia. Son tiempos en los que NO tenemos que pensar en qué hacer, si no en los significados que tiene el hacer algo. El dibujo es nuestra lengua para expresar los significados de algo.

AV. En Drawing on origins, los videos muestran siempre fragmentos, y recorridos por las tintas como si fueran paisajes, pero evitando mostrar la obra completa. ¿Cuál ha sido el propósito de este modo de contar tu obra?
ER. Porque solo veo trozos de la realidad: soy miope.

AV. ¿Por qué tu curso se llama Interior Landscape Lab?
ER. Sé muy bien qué es arquitectura desde que me he dado cuenta que estoy dentro de algo. Arquitectura es lo que contiene nuestra presencia en el mundo, separándonos de la naturaleza y protegiéndonos de ella. Arquitectura es para mí algo como un Paisaje Interior. The Interior Landscape Concept Lab que desarrollo en el Herberger Institute for Design and The Art en Phoenix, es un laboratorio abierto sobre la imagen de la arquitectura en si significado de Paisaje Interior. En el momento de dar un título a una investigación de docencia, quise tomar en cuenta un campo expandido de la arquitectura, hablando de ella citando, en su lugar, dos oposiciones entre las que está suspendida: los Interiores y el Paisaje. Así conformé el título de mi nuevo laboratorio de arquitectura para Arizona sin hablar de Ella. Ella, la arquitectura es la interfaz de las dos cosas. When the refuge is safe enough, the tempest is good (Gaston Bachelard). Además, de manera tafuriana, para un mejor análisis crítico es oportuno explorar una cosa (la arquitectura) mirando, de manera transversal, distintos valores de varios casos mas que buscar afinidades. Es mejor mirar en otros campos para entender el propio. Este laboratorio, que durará dos años, tiene la intención de viajar transversalmente sin dar con la tierra prometida, dando tumbos a la deriva, desde una cosa hacia la otra, de acuerdo con mis intenciones y con la naturaleza del grupo de estudiantes que asistirá a las clases. La idea de este Laboratorio nace a partir de la re lectura del catálogo de la exposición de Emilio Ambasz en el MOMA de 1972, Italy, the New Domestic Landscape. Ambasz se inspira en las palabras de un artículo de Tafuri para el catalogo, cuando habla de una Deconstrucción(/Decomposicion de Realidades averiguable/determinables/indagables y de la recomposición analítica de un fenómeno a-posteriori como sistema de producción de una lectura alternativa. Me parece interesante estudiar unas realidades deducibles, entendidas como eventos producidos por objetos existentes en el paisaje doméstico de los interiores y como un área contaminada entre objetos y arquitectura como paisaje interior.

AV. Hemos hablado de nuestra incomodidad con el formato panel en arquitectura, sobre todo porque parece anteponerse y privilegiarse el producto terminado como apariencia por sobre los procesos. El panel pareciera estar hoy restringiendo el desarrollo de procesos más innovadores que requieren de otros formatos, o la aparición de incertidumbres potenciales de nuevos conocimientos. 
ER. Siempre me pongo a discutir cuando se trata de “hacer paneles” para la presentación final de un proyecto. El Colgar y el Pin up me parece obligar el papel del proyecto a tomar una posición contraria a la de cuando fue dibujado, acostumbrado como está a yacer en una mesa todas las noches y todos los días que dura un proyecto. Reclinados en nuestra mesa, la video cámara de nuestra imaginación proyecta en la pantalla de la mesa unas ideas. El proyectar se realiza, por la comodidad de unos brazos que necesitan descansar en una superficie de acuerdo a su peso y gravedad, de manera ortogonal a la mesa. Me parece que no puedo pedirle a nadie que exponga en lo vertical lo que se ha concebido en lo horizontal de una mesa y que el trabajo hecho en solitario tenga que ser observado por muchos como un cuadro en un museo. Un plano de arquitectura no es un objeto de contemplación. Es un objeto de lectura. Requiere que alguien se siente a su lado, encima de él. ¡Qué difícil es leer en la cama! La gravedad lo hace todo tan distinto e incómodo y los libros se caen en nuestras caras. Al final del curso les pido a los estudiantes que reproduzcan su sitio de trabajo, el espacio horizontal que el radio de sus brazos puede cubrir: el de una mesa, el mejor espacio para la representación de la arquitectura. Todo lo que no cabe dentro de su superficie, simplemente no cabrá en el papel y se caerá de la mesa. Una mesa es almacén de materia, la maleta que uno se hace antes del viaje del proyecto.

AV. ¿Tiene tu romanidad algún impacto en tu modo de enseñar arquitectura? Decías que eras una radicante, ¿podrías explicar el concepto de radicante?
ER. En los años 80 muchos de nosotros, los nuevos arquitectos recién graduados, nos dispusimos para el viaje y nos convertimos en unas cometas, gracias a unas becas que, por aquel entonces, se llamaban Comet. Fuimos los primeros Arquitectos Errantes Low Cost. Empezamos a mover desde una arquitectura de la piel hacia aquella de los trayectos. Nomadismo (el proceder sin mapas) fue desde aquel momento una manera de entender el mundo desde el éxodo que, como dice Peter Sloterdijk, permite reconsiderar todo desde el punto de vista de su transportabilidad. Me dispuse para mi éxodo, preparándome para la reconstrucción en movimiento de mis estructuras básicas, en el acto de mi desplazamiento hacia otro espacio. Quise llevarme una de estas estructuras magníficas por mis Maestros: la del aprendizaje basado en la observación de la historia, que como una tierra puede ser atravesada a pie hasta donde te llevan las circunstancias. Como Marco Polo, he ido avanzando según las circunstancias, adentrándome en un viaje sin saber cuándo volveré a casa. Como su diario, mis cursos son apuntes de la duración del viaje según experiencias. Sigo más bien unos caminos que mapas, medidos en días más que en millas. Me siento más Polo que Colón: mis raíces andantes de radicante, nueva especie de habitantes en el mundo, codificada por Nicolas Bourriaud, tardarán 24 años en volver en lugar de 8 meses.

AV. Te has referido a los micro-mundos tales como Cosanti y Arcosanti de Paolo Soleri, o Taliesin de Wright, incluso has hablado de matéricos periféricos como una de ellas. ¿Podrías describir el valor que encuentras en estas micro-utopías, o micro-mundos en el desarrollo de la arquitectura?
ER. Aprendí, según un sistema particular de aprendizaje, unos contenidos determinados. Todo eso parece tan difícil de hacer en la constante sensación de falta de tiempo. Un libro en blanco sobre educación está encima de la mesa de todas las escuelas. Hoy es mucho más importante aprender a aprender que aprender. Es muy importante construir una estructura de aprendizaje abierto combinado con la tradición. Llevo cinco años hablando de Micro Utopía, de la que enchiche hablar al filosofo Francisco Jarauta, un día en 2009 cuando en una conferencia inaugural del Master de Diseño de Interiores de Espacios Comerciales que dirigía en IED con el arquitecto Josep Ferrando, habló sobre la importancia que cada persona fije personalmente al momento de hacer un alto en el camino, para ver cuál es el modelo que aplica en su viaje. Los últimos reportes de la UNESCO sobre educación insisten en que en este momento no hay un sistema estándar de profesionalización. Cada uno debe construirse su modelo y decir “yo quiero ser esto”. Es una forma de profesionalizarse y personalizarse al mismo tiempo. Nosotros y nuestras instituciones tenemos que tener el cuidado de tutorizar y trazar el puente entre el mundo de los problemas y el de las ideas. En nuestro mundo complejo yo ya no me siento la medida del mundo, pero aquí comienza el proceso de las actitudes, de las decisiones. Invento en mis cursos el encuentro con el espacio privilegiado del pequeño laboratorio personal que cada uno lleva y en el que toma sus decisiones. La Micro Utopía Jarautiana. Muchos me preguntan porque he venido al desierto de Phoenix desde una ciudad como Barcelona. Y pienso “¿Por que no?” pensando en porque debería de existir un lugar donde un arquitecto NO debería ir. Sé que mientras volaba por primera vez por encima del desierto, me acordé de un cuento que es la verdadera razón por la que marche otra vez. El cuento de alguien pequeño que un día dijo que lo que hace bello el desierto es que esconde un pozo. En Arizona he encontrado un pozo, un espacio privilegiado donde la arquitectura es todavía más necesaria, ella que ya es un imperativo para el desarrollo de la vida. Estudiar arquitectura hoy en día debería ser una manera de anticipar y simular a través de la tecnología el paso a dar no en la naturaleza, sino más allá de ella. Para mi trabajar ahora en la Arizona State University en el Herberger Institute significa aprender a organizarnos como en un deporte colectivo, combinando las células individuales, en un ejercicio de simulación. Los arquitectos, bajo cualquier latitud, tenemos hoy como tarea imaginar para todos los demás lo que podría ser la primera cultura arquitectónica verdaderamente mundial según una nueva manera de concebir lo que es una identidad cultural: una cultura emergente que nace de las diferencias y singularidades y que se mueve de manera continua en la precariedad espacial. En un mundo que se va uniformizando cada vez más, sólo podremos defender la diversidad elevándola al nivel de un valor, de categoría de pensamiento. Yo me siento habitante por excelencia de este imaginario.

AV. ¿Cuál es para vos el rol del arquitecto en esta era que llamaste alguna vez del awareness y hacia dónde imaginas que evolucionaría? Y por lo tanto ¿que arquitectura estamos enseñando, cual es el perfil de arquitecto que estamos formando?
ER. Cuando a alguien se le acaban las ideas, de manera inteligente toma un año sabático (o mas) para dedicar a viajar, ver, nutrirse y repensarse. Para hacer un reset. La escuela necesita un reset, un período sabático porque el “Cambio”, el paradigma de nuestro siglo más que nunca, impone unos cambios de las formas de enseñar y aprender. Se ha separado tanto la profesión de la educación, los profesores de los alumnos, una generación de la otra, que hay que parar la peonza que consumada la inercia de su movimiento, está a punto de caer. La Velocidad con la que piensa la nueva Generación del Conocimiento a través de la tecnología de la información no permite más el profundizar las cosas tal y como lo entiende el sistema científico básico, pero por primera vez se produce el trabajar en relación las relaciones de la es- cuela con la comunidad, relaciones que se han hecho mocho mas influyentes y poderosas. Es un momento de solape entre dos generaciones de arquitectos (la analógica y la digital), transitorio y temporal, que está a punto de agotarse: el tren que está pasando delante nuestro está a punto de desaparecer en horizonte. Una generación como la mía, que se ha formado entre dos saberes, tiene el deber de trasladar al otro lado del río el Arca del Saber Analógico y sus bártulos y entregárselo al Saber Digital. Para ello, hay que reorganizar algo fundamental como la gestión de las instituciones educativas según una mayor gestión participativa y responsabilidad conjunta. No son más tiempos de un solo director. No llega a tiempo a todos los puntos de la red. Hay que trabajar en red y asegurar el cambio constante de los docentes. La escuela es desde siempre el lugar donde abstraer la realidad. El que abstrae tiene que conocer esa realidad y no solo tener un recuerdo de ella porque lleva tiempo una posición. La escuela es el mejor lugar para la investigación y la innovación. En el caso de una escuela de arquitectura, considero que sea el único lugar posible para simular una verdadera de construcción de lo que ha sido la profesión, con el objetivo de diseñarla de nuevo, tomándonos un tiempo en el que más que preparar arquitectos para la profesión, preparamos la profesión para los nuevos arquitectos. Creo que en las pequeñas instituciones relacionadas a más disciplinas del diseño esto ya está en acto. Para ello, es fundamental partir del presupuesto de desarrollar una mayor capacidad de relación y de colaboración entre docentes. Para una nueva educación de la arquitectura hay que empezar por la profesión docente. ¿Porque no enseñar Euclide en Autocad? Un curso de Autoclide. ¿Por qué seguimos hablando de puntos y líneas cuando nos movemos en pesos?

AV. ¿Cuál es el rol del profesor de arquitectura en esta era entonces?
ER. El Profesor, profesa. Se declara públicamente. Enseña una disciplina confesándola. Enseñar es, en su verdadero sentido, hacer ver lo que uno tiene adentro. Y entregárselo a otro. Lo que se, quiero pasárselo a otro. Eric Booth dice que la excelencia es la capacidad de expresar y disfrutar, no necesariamente el manejo de una técnica. Es el lenguaje que hace la diferencia. ¿Soy artista, arquitecto, diseñadora de interiores, historiadora, profesora? En todos estos casos, soy un agente de la experiencia artística, un Teaching Artist, un título ready made que lo expresa todo. El Teaching Artist es un término definido por Eric Booth que identifica un artista activo y educador a la vez, alguien que se encarga de llevar las personas adentro del ritual de la experiencia artística. Me preocupa una arquitectura que no se preocupa más por lo ritual, y una enseñanza que no se base en la experiencia del ritual. No se trata más de proyectar entretenimientos sino de hacer una conexión. ¿Podemos redefinir a través de la enseñanza experimental que pensar dentro de la experiencia de la arquitectura, qué rol uno tiene, sus curiosidades, el propósito de lo que  hace? "I will not be around to see the promise land". Entrego, mientras tanto, lo que experimenté. I want to pass it on.

Elena Rocchi. Es arquitecta, magister en Teoría e Historia de la arquitectura y Profesora en la Escuela de Arquitectura de Barcelona. Dirige el master de diseño de espacios comerciales en el Instituto de Diseño Europeo de Barcelona. Fue directora y arquitecta senior del estudio Miralles Tagliabue EMBT. 
Ana Valderrama. Es arquitecta, magister en Arquitectura del Paisaje y Profesora titular de Proyecto Arquitectónico en la FAPyD. Miembro de honor de Sigma Lamda Alpha Honor Society de Estados Unidos y co-editora de Matéricos periféricos, revista y página web de Arquitectura, Paisaje y Construcción. 


Closing Lecture Integral Seminar "The Coyote Project, Taliesin West, 14th May 2015

14th april 2015
cabaret
WELCOME TONIGHT TO THE RESULTS OF THE seminar in the form of a lecture map 

1.@ TALIESIN 
The whole Process of Living is a creative act from which we can learn as Designer. I have joined Taliesin because I wanted to live here with you.

2. What do we know of Taliesin West and what can we discover more?
consideration
1 of 80.000 preserved and catalogued sites of US, 1 of 3000 of National Historic Landmarks, in the last 80 years it has been adapting and extending, and 200 shelters have been built. all pieces lost put together can make “a big building”
3. questions
“How do we build in a place that is under preservation but that need to expand? How do we translate an idea of evolution into a site that is under preservation?”

4. evidence: scenius

5. the coyote project is a scenius project 
this project is a catalogue of people, a laboratories of identities . a room where we have been reflecting on ourselves and writing over the land through their walk, and on paper though words. 
they speak as reciting their essay tonight the coyote will recite their words 
THEY HAVE BEEN understanding themselves while understanding other that lived here in the past
They have been digging into the self as archeologist of the people.

6. precedents 1. To be inside the precint of taliesin it reminds me this sketch of the plan of a fortified city elaborated and imagined by Debord as a critic to the postmodern city. TRANSPOSITION BAROQUE-INFLUENTIELLE DU « VILLAGE DÉFENDU. A very interesting document composed by fragments of architecture: un châ­let savoyard, rem­part à la Vau­ban, wall of a prison, a fac-similé of the chinese wall. In the center of fragmented perimeter, A goë­lette sus­pen­due, a suspended boat, that Debord erected as a monument to Gilles Ivain (Ivan Vladimirovitch Chtcheglov) a theoretician and politician that wrote Formulario por un urbanismo nuevo, in 1952-1953.
I see in this sketch the conception of an hermétique city, closed to all invasions, a strategic city made of all elements of different civilizations, in a playful and experimental context. This idea made me think of Taliesin similarity and I became my transposition: when a center is founded, a perimeter is established. Exploring that perimeter in relation with the center, the main building, became something to start to explore. hoe the people move form that center to the perimetr. Emulating the situationist practice, I invented a course based on the practice of the experience the different places of one place.  where The suspended ship is a symbol, an esthetic and operational, of a theater element. Where is the center of Taliesin? 

7. precedents 2. arnold
having lunch on september with arnold one day, only the two of us, while the rest in wisconsin, i have found myself being on the other side of the glass that separates us from the turists. Taliesin West is a place  “separated from the rest”. in that feeling of separation I have thought f coyotes who I was not lucky to see. I have told Arnold and he told me: 

8. Metaphor of the Coyote took over the course. solitary animals, richness of layers of meanings and symbols.

9. The use of the Metaphor of the coyote refers to the Performance of German Artist Josep Beyus done in a separated space.  The performance of German artist Joseph Beyus, “I Like America and America Likes Me”, known with the name “Coyote”, was done in 1974 at the Rene Block Gallery in New York. The performance took place in a space separated from the spectator through a metallic fence and was done to refer to the “Coyote Complex” and to pay homage to “Lost America"due to the Western invasion.

10. cultural landscape combined works of nature and of man.
3 categories
a landscape designed and created intentionally by man"
an "organically evolved landscape" which may be a "relict (or fossil) landscape" or a "continuing landscape"
an "associative cultural landscape" which may be valued because of the "religious, artistic or cultural associations of the natural element”

Culture is the agent, the natural area is the medium, the cultural landscape is the result”

11. Integral seminar in between History of Architecture/Preservation, Representation and Design thinking. 

12. Keywords
The physical Image of Ruins, The process of consumption, Cross Disciplinarity of Design/History/Representation, Toward Reuse/Reinsertion, Preservation of Existing Human Built Environment, Transformative Design Thinking, The Essential in Architecture, Archeoscape, Reactivation of Existing Systems, The Afterlife Building
13. timeline

14. the MAP TRACKING
Generally, we will learn on survival change while living together, the grouping: the “land-tenure system”. 

15. TRACKS
Students in Taliesin West track their day and night life

16. THE ROCK
They moved while making the catalogue and register of 3 main topics: the  Markers on Taliesin West Land, the FLLW original site with the triangular grid and the habitable and ruined shelters, artifacts on the landscape produced in 4 periods of time: 1938/49 (first desert camp) 1949/1959 (FLLW Death) 1959/1985 (refined field, planting) and1985/2014.

The study moveD in 4 categories of preservation:
  • preservation (what is there)
  • restoration (restore it to what originally it was)
  • reconstruction (according plan)
  • rehabilitation
17. A logos, something different than the wild nature of animals . a man occupy one day a physical place and decides to not move anymore. 
this is the moment of the foundation of a city. the primitive act of foundation of a city is this: a man as a bunch of art in his hand, that he thows in a point. this point becomes th esimbols of rationality in Nature, the point is the first geometry in the nature. he makes a circle around it to make evident the limit in-between the rational and the irrational. there is a center and there is a perimeter. 

Taliesin taught us that the way to enter the city, the architecture is from the body that has a conversation with the nature, is from the genius and in the society of informatic knowledge, from the scenius that is the real center of Talieisin and the real building to preserve, the students, the scenius now will speak to you. 

Rocchi Lecture at Taliesin West, 15th April 2015


Final Degree Project Washington University in St Louis

Reviewer.

Postcards from Hartford

A video lecture for Hartford. 

Postcard (from latin chartula, charta "paper") is a Paper of rectangular shape for mailing an epistolary open communication, illustrated with view, landscape, art work, comics. Once upon a time we would send postcards out and fro the world we were in, They were mainly pictures of scenic vistas. We would write some notes on the back, add the address, the stamp and finally send them from anywhere to anywhere. 

I would like you to send me a Postcard from Florence and from your project point of view. Your postcard will be a fragment of peculiar acuteness that goes together with your project in Florence. Please in the back of te postcard, expose in a free way, with your own language, a consideration (The Text) on your project from the int of view of its architecture, its cityscape, its technology or its culture, taking inspiration from the one image belonging to your project(from the ideas to the actual status of it). This image will be the front of the postcard. 

The Text will start "Dear Professor"...











Friday, January 30, 2015

Lecture at the Phoenix Art Museum



Friday 9th January Morning 9.45. Whiteman conference room. My favorite lecture on my contradictions! at the Phoenix Art Museum, Museum's Docent Continuing Education Program